濱口竜介監督作 原作が第23刷で8万部突破

濱口竜介監督の最新作と原作書籍の結びつき──カンヌ受賞と書籍の反響

2026年6月17日、株式会社晶文社はプレスリリースを発表し、濱口竜介監督の最新映画『急に具合が悪くなる』の原作書籍が第23刷（重版出来、6月17日）となり、累計発行部数が8万部を突破したことを公表しました。プレスリリースは同日09時00分に出され、書影は受賞帯バージョンとして提示されています。

同映画はカンヌ国際映画祭で最優秀女優賞を受賞しており、受賞発表直後から映画に関連する原作本への注文が相次ぎ、重版が続いた結果として今回の増刷に至りました。映画の評価と原作の読者増加が相互に影響し合っている状況がうかがえます。

• 発表元：株式会社晶文社
• 発表日時：2026年6月17日 09:00
• 今回の刷数：第23刷（重版出来・6月17日）
• 累計発行部数：8万部突破
• 書影：帯付き書影（受賞帯バージョン）

映画制作現場での原作の役割と出演者・監督からの言葉

プレスリリースは、映画制作における原作の具体的な利用方法にも触れています。制作現場ではフランス語に翻訳された原作が用意され、出演者たちはその翻訳を読み込んだうえで撮影に臨んだと報告されています。原作を共有することで、濱口監督が求める「同じビジョン」を全員で確認し、現場での表現の線（ライン）を描く作業が行われました。

濱口監督と主演女優のお二人からは本書へのメッセージが寄せられています。監督のコメントは本書との出会いが制作の全体を突き動かし導いたことを明示し、出演者のコメントは作品と原作の関係性や撮影時の心情を伝えています。以下に原文のコメントを紹介します。

濱口竜介監督

「本書の言葉に出会って、心だけでなく体ごと震えるような思いがした。その感覚を観客に伝えることができれば、とても大切な何かを受け渡せるのではないかと思った。この感覚は映画『急に具合が悪くなる』制作の全体にわたって私を突き動かし、導いてくれた。この本との出会いに、心から感謝をしている。」

岡本多緒（映画主演）

「私にとってこの本がお守りのような存在でした。二人の女性が魂を交換し合う本が存在したということがこの映画の始まり。二人の愛と勇気に感謝したいです。」

ヴィルジニー・エフィラ（映画主演）

「竜介（濱口監督）が撮影中によく言っていた。『一緒にラインを描いていこう』、と。これは原作の中にもある言葉だ。こうして皆と一緒にラインを描くことができて、とても嬉しい。」

制作現場での共有と言語の工夫

フランス語訳が現場で用いられた点は、国際的な制作環境において原作のメッセージを多言語で共有する具体的な方法を示しています。出演者が原作を丹念に読み込み、同じ解釈のもとで演技を組み立てたことが、映画の完成に反映されていることがうかがえます。

このような取り組みは、翻訳版を通じて監督の意図や物語の緻密な感覚を各役者に伝えるための工夫であり、受賞という結果と結びついている要素の一つとして重要視されています。

原作本『急に具合が悪くなる』の内容と刊行の経緯

原作本『急に具合が悪くなる』（著者：宮野真生子・磯野真穂、晶文社刊）は、がんの転移を経験しながら生き抜く哲学者と、臨床現場での調査を積み重ねた人類学者が、死と生、別れと出会い、そして出会いを新たな始まりに変えることを巡って交わした20通の往復書簡

刊行以来、朝日新聞をはじめとする各種メディアで取り上げられてきたこと、そして読者による口コミで支持が広がったことが継続的な重版の背景にあります。今回の増刷で累計8万部を突破したことは、映画化と受賞を契機に原作への関心が改めて高まった結果と位置づけられます。