7月10日開幕｜浅草で英語上演『OWARAI ASAKUSA』
ベストカレンダー編集部
2026年6月12日 18:49
OWARAISAKUSA公演
開催期間：7月10日〜7月17日
📅 カレンダーに追加：Google｜iPhone/Outlook
浅草で英語上演される日本のお笑い──開催の要旨と発表情報
中京テレビ放送株式会社は、インバウンド向けの全編英語のお笑いライブ「OWARAI ASAKUSA」を浅草・東洋館で開催すると発表しました。発表は2026年6月12日17時00分付のプレスリリースによるもので、アートワークはTadanori Yokooによるものです。
この公演は、2026年7月10日（金）から7月17日（金）までの8日間（第一弾）、および2026年9月2日（水）から9月11日（金）までの10日間（第二弾）という二度の開催が予定されています。開催時間はいずれも19:00開始、上演時間はおよそ60分程度を想定しています。
発表元と関連リンク
主催は中京テレビ放送株式会社（本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：黒崎太郎）で、協力には一般社団法人浅草六区エリアマネジメント協会が名を連ねています。プレスリリース本文ではイベントに関連する複数の外部リンクが提示されています。
主なリンクは以下の通りです。ティザー動画やチケット販売ページ、公式YouTubeチャンネルが案内されています。
- ティザー動画：https://youtu.be/dXyzmpPajOU
- チケット（国内向け・アソビュー）：https://www.asoview.com/channel/tickets/42n5K5N4lu/
- チケット（海外向け・GetYourGuide）：https://www.getyourguide.com/-t1356741?preview=U0OG0IK5TGWMYQUQXU0LSCRRM9QXIN1T
- YouTubeチャンネル：https://youtube.com/@owaraijapanesecomedyshow?si=nwFZ8sW4PTFkzIpA
- 公演会場（浅草フランス座演芸場東洋館）：https://www.asakusatoyokan.com/
シカゴ公演の反響と今回の上演方針
今回の「OWARAI ASAKUSA」は、今年3月にシカゴで行われた公演の反響を踏まえて企画されたものです。シカゴではアメリカの老舗コメディ劇場「The Second City」にて、全編英語で日本のお笑いを披露するスケッチコメディライブが実施されました。
同公演では日本のコントを英語に翻訳・ローカライズして上演する形式が採られ、かもめんたるの岩崎う大、ザ・ギース、上田航平（元ゾフィー）、篠宮暁（元オジンオズボーン）ら、計8組12名の出演による全5公演が行われました。そのうち4公演のチケットが即完売し、現地では大きな笑いと好評を得ました。
シカゴ公演での評価と特徴
観客からは「細かいことをネタに盛り込んでいるのがアメリカのお笑いと違ってユニーク」「非常にエネルギッシュで表現力豊か」「演技がとても繊細。言葉に頼らず表情だけでも十分伝わった」といった評価が寄せられています。日本からの観客からは「このネタを英語でできるようになるまで特訓したことに感動した」との声もありました。
シカゴ公演は、日本のコント表現を英語圏の観客にも伝えるため、翻訳とローカライズの工夫を重ねた点が特徴です。言語表現だけでなく、動きや表情、テンポを調整することで国境を越えた笑いを目指す取り組みが評価されました。
公演プログラム、出演者、メディア配信の詳細
浅草で上演される「OWARAI ASAKUSA」は、シカゴ公演をベースに出演者を大幅に増員して実施されます。出演者の一部は既に発表されており、今後も追加発表が予定されています。出演者名は公演日によって変更となる場合がある旨が明記されています。
本節では、発表されている出演者、上演フォーマット、関連メディア配信の予定について整理します。
発表済みの出演者一覧
現在発表されている出演者は以下の通りです。なお、表記はプレスリリースに準拠しています。
- 岩崎う大（かもめんたる）
- 上田航平
- クロコップ
- ザ・ギース
- 篠宮暁
- だーりんず
- 忠犬立ハチ高
- 星野光樹
- +and more（後日発表）
また、シカゴ公演に参加したメンバーとしては、かもめんたる・岩崎う大、ザ・ギース、上田航平（元ゾフィー）、篠宮暁（元オジンオズボーン）らが名を連ねており、これらのコント師たちが英語でのスケッチコメディを実演した経緯があります。
メディア配信とドキュメンタリー
YouTubeチャンネル「OWARAI / Japanes Comedy Show」では、出演者の稽古や悪戦苦闘の過程に密着したドキュメントVTRや、披露したネタ動画が配信されます。チャンネル登録が呼びかけられており、シカゴ公演の模様を収めた映像リンクも公開されています。
シカゴ公演の模様は公開動画および複数の写真素材が紹介されており、実際の公演の雰囲気や観客の反応を確認することができます。関連リンクやダウンロード可能なプレス素材も提供されています。
公演日程・会場・チケット情報とお問い合わせ
公演の基本情報とチケット購入方法、問い合わせ先を以下に整理します。内容はプレスリリース記載どおりで、変更の可能性がある旨も案内されています。
公演は両期間とも毎日19:00開演、1公演あたり約60分の構成が予定されています。会場はいずれも浅草フランス座演芸場東洋館です。
公演スケジュール（詳細）
第一弾および第二弾の日程は次のとおりです。両期間とも19:00開始で、想定上演時間は約60分です。
- 第一弾：2026年7月10日（金）～2026年7月17日（金）
- 第二弾：2026年9月2日（水）～2026年9月11日（金）
上演時間は毎回19:00開始の予定で、終了はおおむね1時間後を見込んでいます。公演内容や出演者は公演日によって変更となる場合があります。
チケット料金と購入方法
チケット料金は一律6,000円（約37米ドル）です。国内向け購入窓口と海外向け窓口が案内されています。
購入先のURLは以下のとおりです。リンクはプレスリリースで直接提示されたものをそのまま掲載します。
- 国内向け（アソビュー）：https://www.asoview.com/channel/tickets/42n5K5N4lu/
- 海外向け（GetYourGuide）：https://www.getyourguide.com/-t1356741?preview=U0OG0IK5TGWMYQUQXU0LSCRRM9QXIN1T
問い合わせ先と注意事項
問い合わせは中京テレビ放送株式会社 ビジネスプロデュース局が窓口となります。電話番号と受付時間がプレスリリースに記載されています。
- 電話
- 052-588-4641
- 受付時間
- 平日 10:00～17:00
また、プレスリリース文中では「内容は一部変更になる可能性があります」と明記されています。公演や出演者の変更、チケットの販売状況については公式の案内を参照する必要があります。
要点の整理（公演情報のまとめ）
以下の表は本記事で示した公演の主要な情報を整理したものです。日程、会場、料金、購入方法、主催・協力、問い合わせ先を網羅しています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| イベント名 | OWARAI ASAKUSA（全編英語のお笑いライブ） |
| 主催 | 中京テレビ放送株式会社（代表取締役社長：黒崎太郎） |
| 協力 | 一般社団法人浅草六区エリアマネジメント協会 |
| 開催日程 | 第一弾：2026年7月10日（金）～7月17日（金） 第二弾：2026年9月2日（水）～9月11日（金） |
| 開催時間 | 19:00開始（60分程度） |
| 開催場所 | 浅草フランス座演芸場東洋館（詳細：https://www.asakusatoyokan.com/） |
| 出演者（発表済み） | 岩崎う大（かもめんたる）、上田航平、クロコップ、ザ・ギース、篠宮暁、だーりんず、忠犬立ハチ高、星野光樹、ほか（後日発表） |
| チケット料金 | 6,000円（approx. $37 USD） |
| チケット購入 | 国内向け：アソビュー（https://www.asoview.com/channel/tickets/42n5K5N4lu/） 海外向け：GetYourGuide（https://www.getyourguide.com/-t1356741?preview=U0OG0IK5TGWMYQUQXU0LSCRRM9QXIN1T） |
| 問い合わせ | 中京テレビ放送株式会社 ビジネスプロデュース局 電話：052-588-4641（平日 10:00～17:00） |
| 備考 | シカゴ公演の成功を受けた企画で、翻訳・ローカライズを施した全編英語上演。内容は一部変更になる可能性があります。プレス素材のダウンロードあり。 |
以上がプレスリリースに基づく公演の詳細な整理です。公開されている映像や配信コンテンツ、チケット情報は随時更新される可能性がありますので、最新情報は案内されている各公式ページを確認することが推奨されます。
