Link-U、新サービス『Mangaful Base』でマンガIPをデータで再創造

データを起点にマンガIPの価値を再定義する「Mangaful Base」始動

株式会社Link-U Technologies（以下、Link-U）は、2026年6月10日10時00分に、新事業「Link-U Mangaful Base（Mangaful Base）」の開始を発表しました。本事業はデータ解析と流通ソリューションを中核に据え、マンガIPの価値を最大化することを目的としています。

Link-Uが運営するマンガアプリ群は国内外で累計MAU2,000万超を誇り、月間閲覧データは10億回、自社配信広告のインプレッションは5億回にのぼる大量の行動データを安定的に処理しています。これらのデータと運営経験を活用し、どの作品をどの市場でどのように展開すれば最大の価値が引き出せるかを見極め、提案から実行まで一気通貫で支援する点がMangaful Baseの核心です。

事業の位置づけと目的

Mangaful Baseは、単に翻訳や配信を代行するだけでなく、Link-Uが保有する大規模データと流通ネットワークを活用して、IP展開の意思決定自体をデータで裏付けることを重視します。データ分析による予測・提案と、それに基づく実行を継続的に行う体制を整備することで、提案の精度を高めながらIPの価値を持続的に向上させることを目指しています。

発表文では、特に海外展開にハードルを感じている出版社を第一の対象とし、まずは翻訳・配信支援サービスを提供開始することが明示されています。対象市場としては北米や南米等の主要プラットフォームが想定されており、出版社の負担を最小化しながらグローバル展開を実現する点が強調されています。

第一弾サービスの中身：翻訳・配信支援の具体的内容

Mangaful Baseの第一弾サービスは、海外展開を目指す出版社向けの翻訳・配信支援です。日本のマンガに対する海外需要は過去最高水準にある一方で、翻訳作品の選定や翻訳コスト負担が大きな障壁となっているため、これらを解消することが狙いです。

Link-Uは出版社からの承認後、案件ごとに最小限の出版社負担での北米・南米など主要プラットフォームへの配信を実行すると示しています。翻訳・配信を一気通貫で実施することにより、まだポテンシャルを発揮していない作品の海外展開を加速させる狙いです。

翻訳・配信支援の主な特徴

発表では以下の特徴が明示されています。特徴ごとに役割や期待される効果が整理されており、出版社との協業設計の柔軟性が打ち出されています。

• データに裏付けられた提案力：業界動向と大量データ解析に基づく市場洞察を活用し、どの作品をどの国で展開するかを最適化する提案を行う。
• スピーディな翻訳＆配信：グループ会社であるComikey Media Inc.は既に500作品以上の翻訳実績を持ち、常時数百作品を稼働させる多言語翻訳体制と各国主要プラットフォームとのコネクションを有する。
• 柔軟なサービスプラン：翻訳費用の負担割合や役割分担、収益分配比率を案件に応じて設計でき、Link-Uが翻訳費用を全額負担するプランも提供可能と明記されている。

対象出版社

海外展開にハードルを感じている出版社。特に翻訳コストや作品選定で課題を抱える事業者を想定。

対象市場

北米、南米等の主要マンガ配信プラットフォーム（具体的プラットフォーム名は各案件での調整が前提）。

提供開始時期

プレスリリース発表日：2026年6月10日 10時00分。第一弾として翻訳・配信支援を開始。

Link-Uの強みと運用体制の詳細

Link-Uはプラットフォーム開発・運営、翻訳、データアナリティクスを強みとするテクノロジー企業です。発表では、保有する大量データと運営実績を根拠に、Mangaful Baseの中核技術と流通ネットワークを説明しています。

具体的には国内外でMAU2,000万超のマンガアプリ運営、月間閲覧データ10億回、自社配信広告インプレッション5億回といった大規模データの安定的処理実績を背景に、データ解析ノウハウを蓄積してきた点が強みとして挙げられています。

運用上のポイントとグループ連携

翻訳機能はグループ企業であるComikey Media Inc.の実績に依拠しており、500作品以上の翻訳実績や多言語翻訳体制を持つことでスピードと品質を両立するとしています。配信面では各国の主要プラットフォームとの既存コネクションを活かして、現地での露出確保やプロモーション連携を行います。

提案に関しては、Link-Uが保有する行動データと市場トレンドを組み合わせ、プロジェクトごとに最適な翻訳言語、配信タイミング、プロモーション戦略を設計することで出版社の意思決定を支援します。これにより、翻訳コストを含むリスク配分の設計が可能です。

サービス拡張の構想と会社情報

Mangaful Baseは今回の翻訳・配信支援を皮切りに、将来的にマンガIPのライセンシング領域全体への支援範囲を順次拡張する構想が示されています。各領域の意思決定をデータで裏付けることで、IPの価値を持続的に高める計画です。

発表文にはサービス拡張に関するロードマップの詳細は記載されていないものの、データ蓄積とノウハウの循環によって提案と実行の精度を継続的に高めていく方針が明示されています。出版社側のニーズに応じて、翻訳以外のライセンシングや二次利用支援へと段階的に支援を広げることが示唆されています。

会社概要と問い合わせ先

発表文に記載されたLink-U Technologiesの主な会社情報は次の通りです。事業内容はマンガ・エンタメ領域におけるプラットフォーム開発・運営、翻訳、データアナリティクスです。

• 法人名：株式会社Link-U Technologies
• 代表者：代表取締役CEO　大串 拓也
• 本社所在地：東京都千代田区外神田2-2-3 住友不動産御茶ノ水ビル
• URL：https://technologies.link-u.co.jp/

本件に関するお問い合わせは新規事業開発担当を通じ、以下のお問い合わせフォームから受け付けています。

https://technologies.link-u.co.jp/contact

要点整理：Mangaful Baseの提供内容と連絡先

以下は本記事で触れたMangaful Baseの主要事項を表形式で整理したものです。表の後に簡潔な総括を添えて記事を締めます。

本稿では、Link-Uが発表したMangaful Baseの趣旨、第一弾サービスの内容、Link-Uのデータ・運営基盤、そして法人情報と問い合わせ先を整理しました。翻訳・配信支援を起点に、データに基づく意思決定と実行を一貫して提供する点が本事業の特徴であり、今後はライセンシング領域を含めた支援範囲の段階的な拡張が示されています。プレスリリースにあわせて、関連画像や素材のダウンロードも提供されています。