10/8・9開催：英文IR講座で英文開示の実務を学ぶ
ベストカレンダー編集部
2025年9月21日 10:08
英文IR人材育成講座
開催期間：10月8日〜10月9日
英文IRの役割と本講座が目指すもの
グローバルな投資家との対話を通じて企業価値を高めるためには、英語で行うIR活動（英文IR）が不可欠です。本講座は、既に英文IRに取り組んでいる企業のみならず、これから英文IRを始めたいと考えている企業に向けて、海外投資家に伝わる情報発信のポイントを体系的に学べる機会を提供します。
主催は東京国際金融機構（FinCity.Tokyo）、共催は株式会社日本取引所グループ・株式会社東京証券取引所で、無料で参加できるハイブリッド形式（会場とオンライン）で実施されます。本稿では講座の目的、対象、期待される学びの領域を整理します。
対象となる主な参加者：上場会社の経営者、IR担当者、上場準備中の企業や未上場企業で海外投資家対応を検討している方。
学習の焦点：海外投資家視点の理解、伝わる英語表現、英文開示のレベルアップ、実践的なワークショップを通じた相談・翻訳支援の活用法。
午前ではなく午後に集約された実務重視のプログラム構成
開催は両日とも13:30開始、17:30終了の午後に集中したスケジュールです。短時間で集中して実務に直結する知見を得られるよう、パネルディスカッション、投資家からの視点、英文開示作成のポイント、そして会場限定のワークショップとネットワーキングを組み合わせています。
以下に、日ごとのプログラムを詳細に記載します。各セッションの登壇者と役職も明記してありますので、社内での参加判断や情報共有にそのままご利用ください。
2025年10月8日（水）— スタンダード市場・グロース市場等向け（13:30～17:30）
主にスタンダード市場、グロース市場、TOKYO PRO Market、未上場会社向けの内容構成です。共催者挨拶の後に上場会社パネル、東京都の取組み紹介、投資家の視点、海外IRの実務や戦略的発信についての講演が行われ、最後に会場限定のワークショップを実施します。
当日のタイムラインと登壇者は次の通りです。
| 時間 | 内容 | 登壇者（所属・役職） |
|---|---|---|
| 13:30-13:35 | 共催者挨拶 | 東京証券取引所 取締役常務執行役員 青 克美 |
| 13:35-14:20 | 上場会社パネルディスカッション | 株式会社うるる 経営推進本部 IR・SR部 佐藤 晴奈 氏 トビラシステムズ株式会社 経営企画・社長室 IR主任 近藤 里奈 氏 トヨクモ株式会社 取締役 経営管理本部長 石井 和彦 氏 （モデレーター）ジェイ・ユーラス・アイアール株式会社 ディレクター 原山 真紀 氏 |
| 14:20-14:35 | 東京都の取組み | 東京都 産業労働局国際金融プロモーション推進担当部長 三浦 知 氏 |
| 14:35-14:45 | 休憩 | — |
| 14:45-15:25 | 投資家の視点：上場企業に期待する英文開示 | カディラキャピタルマネジメント株式会社 代表取締役 投資助言部長 ファンドマネージャー 松下 敏之 氏 |
| 15:25-15:55 | 海外IRの第一歩：戦略的発信でストーリーを届ける | 海外IRアドバイザー（前AXA インベストメント・マネージャーズ日本株アクティブ運用責任者） ハーディ 智砂子 氏 |
| 15:55-16:00 | 共催者挨拶 | 一般社団法人東京国際金融機構 専務理事 森田 宗男 |
| 16:00-17:30 | ワークショップ（翻訳・IR相談窓口）＆ネットワーキング（会場限定） | 翻訳・IR支援会社による相談ミーティングスペースの設置、登壇者や参加者とのネットワーキング |
2025年10月9日（木）— プライム市場向け（13:30～17:30）
プライム市場向けの上場企業を中心に据えた構成です。上場制度に関する実務ポイントや投資家の期待、英文開示資料作成の具体的なポイントを中心に扱います。9日も同様に会場限定のワークショップが設けられます。
9日の詳細プログラムは以下の通りです。
| 時間 | 内容 | 登壇者（所属・役職） |
|---|---|---|
| 13:30-13:35 | 共催者挨拶 | 東京証券取引所 取締役常務執行役員 青 克美 |
| 13:35-14:20 | 上場会社パネルディスカッション | ウイングアーク１ｓｔ株式会社 CFO室 室長 森 直人 氏 株式会社カカクコム 経営企画部 IRチーム チームリーダー ポルティッシュ ティナ 氏 TDK株式会社 戦略本部 IR・SRグループ IR部 部長 松田 陽次 氏 （モデレーター）ジェイ・ユーラス・アイアール株式会社 ディレクター 原山 真紀 氏 |
| 14:20-14:35 | プライム市場における英文開示の拡充：上場制度と実務のポイント | 東京証券取引所 上場部開示業務室 統括課長 佐々木 元哉 |
| 14:35-14:45 | 休憩 | — |
| 14:45-15:25 | 投資家の視点：上場企業に期待する開示と対話 | シュローダー・インベストメント・マネジメント株式会社 取締役 日本株式運用総責任者 豊田 一弘 氏 |
| 15:25-15:55 | 伝わる英文開示資料作成のポイント | ログミー株式会社 英文開示スペシャリスト 寺﨑 徹哉 氏 |
| 15:55-16:00 | 共催者挨拶 | 一般社団法人東京国際金融機構 専務理事 森田 宗男 |
| 16:00-17:30 | ワークショップ（翻訳・IR相談窓口）＆ネットワーキング（会場限定） | 翻訳・IR支援会社による相談ミーティングスペースの設置、登壇者や参加者とのネットワーキング |
会場・参加方法・ワークショップの詳細
会場は東証ホール（東京都中央区日本橋兜町2-1 東京証券取引所 ２階）で、会場参加に加えオンライン配信によるハイブリッド開催です。会場参加は150名、オンライン参加は1,000名まで受け付けます。
参加は無料ですが、申込締切が設定されているため、参加希望者は期限内に登録が必要です。会場参加は企業経営者及びIR担当者を優先的にご案内する場合がありますので、所属や役職を明記して申込みを行うことが推奨されます。
申込方法と締切
参加登録は専用サイトから行います。以下が登録URLです。
https://webinar.builders/seminars/form/AaTP9ECnHJd5mN1hzbMSDl4LxRsj3fBK（外部サイトにリンク）
申込締切：2025年10月3日（金）18:00まで。締切を過ぎると会場・オンラインの参加枠に応じた受付が行えない場合がありますので留意ください。
ワークショップ（翻訳・IR相談窓口）について
ワークショップは会場参加者のみが参加可能です。翻訳・IR支援会社による個別相談スペースが設置され、登壇者や参加者とのネットワーキングも予定されています。実務上の翻訳相談や英文開示に関する課題を直接相談できる場となります。
出展予定の翻訳・IR支援会社（五十音順）は次のとおりです。変更がある場合は、主催者のページで随時更新されます。
- 株式会社エイアンドピープル
- ジェイ・ユーラス・アイアール株式会社
- 宝印刷株式会社
- 有限会社トランズパシフィックエンタープライズ
- 株式会社プロネクサス
- ログミー株式会社
共催体制・開催日時・参加に関する注意点
本講座は東京国際金融機構（FinCity.Tokyo）が主催し、株式会社日本取引所グループおよび株式会社東京証券取引所が共催します。主催・共催の体制により、上場制度や市場区分に関する実務的な視点が盛り込まれています。
開催日時は両日とも以下の通りです。会場とオンラインのハイブリッド開催となるため、参加形態に応じて必要な手続きを確認してください。
- 開催日
- 2025年10月8日（水）・9日（木）
- 開催時間
- 両日とも13:30～17:30
- 会場
- 東証ホール（東京都中央区日本橋兜町2-1 東京証券取引所 ２階）
- 定員
- 会場150名、オンライン1,000名
- 費用
- 無料
- 申込締切
- 2025年10月3日（金）18:00
開催情報の要点まとめ
以下の表は本記事で紹介した開催情報を一目で確認できるように整理したものです。講座名、開催日時、会場、参加方法、登壇者や主要プログラムなど、参加検討時に必要な基本情報を網羅しています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 講座名 | 英文IR人材育成講座 |
| 主催・共催 | 主催：東京国際金融機構（FinCity.Tokyo） 共催：株式会社日本取引所グループ、株式会社東京証券取引所 |
| 開催日 | 2025年10月8日（水）・9日（木） |
| 開催時間 | 両日 13:30～17:30 |
| 会場 | 東証ホール（東京都中央区日本橋兜町2-1 東京証券取引所 ２階） + オンライン配信（ハイブリッド） |
| 定員 | 会場150名、オンライン1,000名 |
| 参加費 | 無料 |
| 申込締切 | 2025年10月3日（金）18:00 |
| 主なプログラム | 上場会社パネルディスカッション、東京都の取組み紹介、投資家の視点、英文開示資料作成のポイント、ワークショップ（翻訳・IR相談窓口）＆ネットワーキング |
| ワークショップ出展予定会社 | 株式会社エイアンドピープル、ジェイ・ユーラス・アイアール株式会社、宝印刷株式会社、有限会社トランズパシフィックエンタープライズ、株式会社プロネクサス、ログミー株式会社（五十音順、変更がある場合は主催者ページで更新） |
| 申込URL | https://webinar.builders/seminars/form/AaTP9ECnHJd5mN1hzbMSDl4LxRsj3fBK |
上記は、講座の実施日時、会場、参加方法、プログラム構成および登壇者情報を整理したものです。参加を検討する際には申込締切と定員情報に留意し、申込みサイトから手続きを行ってください。
参考リンク：
