『ボーダーランズ4』日本語吹替版の豪華キャスト

日本語吹替版に集結した顔ぶれとその意義

2KとGearbox Entertainmentは、シリーズ最新作『ボーダーランズ4』の日本語吹替版キャストを正式に発表しました。発表元はテイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社で、発表日時は2025年8月19日 13時25分となっています。本シリーズは“シューティングRPG”というジャンルを確立し、成長要素とハクスラ型の戦利品システムを融合させた独自性で知られており、これまでに世界累計7,800万本以上を売り上げています。

最新作では舞台やゲームシステムが刷新され、新たな「ボダラン」としての進化がうかがえます。物語の舞台は新惑星カイロスで、重厚なストーリーとゲーム体験をプレイヤーへ提供するため、新たな実力派声優からお馴染みの人気声優までが参加し、作品世界にさらなる臨場感を与えます。以下では公表されたキャスト情報、キャストのコメント、製品情報、関連リンクなどを詳細に整理します。

主要キャラクターと出演声優、収録コメントの全容

ここでは発表された日本語吹替キャスト各名と、その代表作や収録に関するコメントを原文のまま可能な限り忠実に掲載します。各キャストの役柄ごとに代表作やコメントを明記し、収録の雰囲気や演技方針が伝わるようにしています。

以下はプレスリリースの記載順に沿ってすべての情報を含めています。重複している表記も原文の通り掲載しています。

クラップトラップ：髙木渉

代表作：「名探偵コナン」小嶋元太 役、高木刑事 役

収録コメント（原文）：「何というコトでショウ！ワタシを黙らせる機能ガ用意されているトカ？もう信じられマセン！ワタシを黙らせるとドウいうコトにナルか、分かってるんでショウね？イイデスカ？分かってるんでショウね！
これからもずっとボーダーランズシリーズを愛し続け楽しんでいただけたら幸いです。」

ラファ：竹内栄治

代表作：「ヒプノシスマイク」天国獄 役

収録コメント（原文）：「ラファ役の竹内栄治です。
シナリオのぶっとんでる部分と真面目な部分の振り幅が
すごくて、台本もらって読むのが毎回楽しみでした。
僕の思うラファなりに、自由に遊びながら演じさせていただいています。
気に入っていただけたら嬉しいです。
是非一緒にヒャッハーしましょう！」

ハーロウ：近藤唯

代表作：「アイドルマスター ミリオンライブ!」篠宮可憐 役

収録コメント（原文）：「魅力的なキャラクターの1人を任せていただき嬉しく思っていますし、たくさんの収録を重ねてきたので、今はいよいよお届けする時がきたんだなとわくわくしています。私自身、楽しんで収録に臨ませていただきましたので、ぜひ今作も多くの皆様に楽しんでいただけたら嬉しいです。」

アモン：藤本隆宏

代表作：ドラマ『クジャクのダンス、誰が見た？』(2025年)、警視庁捜査一課係長・赤沢正 役

収録コメント（原文）：「皆様はじめまして藤本隆宏です。 大のゲーム好きの私が、以前からの夢であった声優として参加させていただき、本当に嬉しく思っています。ボダラン4、皆様と一緒にプレイできる日を心待ちにしています！」

Photographer : Yoshihiro Tatsuki

ヴェックス：黒木ほの香

代表作：TVアニメ/ゲーム「アイドルマスターシャイニーカラーズ」 大崎甘奈 役

収録コメント（原文）：「長く愛される作品に関われる高揚感と、わたしでいいのか？という少しの不安を抱えながら初回収録に挑んだことを覚えております。
ヴェックスちゃんは、ダークなカッコよさに憧れてはいるものの、動物を見ると猫なで声になるし、驚いた時には可愛いリアクションをとったりと女の子らしい部分もあるのが魅力です。そんな彼女がヒャッハーするときはどうなるのか！ぜひ楽しみにしていて下さい。」

キャスト発表の背景とシリーズとしての位置づけ

『ボーダーランズ』シリーズはルートシューターとしての評価と独自の世界観で多くのファンを獲得してきました。今回の日本語吹替版のキャスト発表は、国内での受容性を高めると同時に、物語の没入感を高めるための重要な施策といえます。

新しい惑星カイロスを舞台にした本作では、世界観の刷新とキャラクターの造形が深まり、ボイス演技による表現の幅も広がっています。そのため起用された声優陣は、既存のファンに馴染みのある顔ぶれと、新規プレイヤーへアピールできる多様な演技経験を持つ人材が並んでいます。

発売情報、対応プラットフォームと購入・視聴に関する案内

『ボーダーランズ4』の発売情報と購入に関する基本的な案内を整理します。発売日はプラットフォームごとに異なりますので注意が必要です。

発売および予約に関する情報は公式サイトで案内されています。日本版公式サイトのURLと公式トレーラー、各種ソーシャルメディアについても本文内に明記されています。

• 対応プラットフォーム：PlayStation®5、Xbox Series X|S、PC（SteamおよびEpic Games Store）、Nintendo SwitchTM2（以降「Switch2」表記）
• 発売日（PS5/Xbox/PC）：2025年9月12日（金）
• 発売日（Nintendo Switch2版）：2025年10月3日（金）
• 予約：現在予約受付中（公式サイト参照）
• 日本語吹替版トレーラー：
  • https://youtu.be/PYsbiITksMc?si=vcl3zUj0OwI71Q95
  • 関連リンク（別パラメータ）：https://youtu.be/PYsbiITksMc?si=iwtSVhgS6U2n7pbO
• 日本版公式サイト：https://2kgames.jp/borderlands4_jp/
• ソーシャルメディア：YouTube、Facebook、X、Instagram、TikTokでの情報発信が行われる予定
• レーティング：CERO Z

オンラインプレイにはインターネット接続とSHiFTアカウントが必要です。家庭用ゲーム機でのオンラインプレイには、有料サブスクリプションが別途必要となります。利用規約が適用されます。

購入前に確認しておきたい点

プラットフォームや地域によって提供形態や特典が異なる場合があります。デジタルダウンロード版やパッケージ版の仕様、DLCやシーズンパスの提供状況は公式サイトにて随時更新されるため、購入前に確認することが推奨されます。

また、オンライン機能の利用やマルチプレイヤー要素を楽しむためには、前述のアカウント作成や有料サブスクリプションの用意が必要です。対応OSやストレージ要件などの技術的な要素も公式の発表を参照してください。

企業情報、権利表記と注意事項

本作はGearbox Softwareが開発し、2Kが販売しています。2KはTake-Two Interactive Software, Inc.（NASDAQ: TTWO）の販売レーベルです。以下にプレスリリースで記載されている企業説明や注意事項を掲載します。

ここでは、発表文に含まれている企業概要および注意喚起（Forward-Looking Statements）を原文に沿って記載します。

About Take-Two Interactive Software

Headquartered in New York City, Take-Two Interactive Software, Inc. is a leading developer, publisher, and marketer of interactive entertainment for consumers around the globe. We develop and publish products principally through Rockstar Games, 2K, and Zynga. Our products are designed for console gaming systems, PC, and mobile, including smartphones and tablets. We deliver our products through physical retail, digital download, online platforms, and cloud streaming services. The Company’s common stock is publicly traded on NASDAQ under the symbol TTWO. For more corporate and product information please visit our website at http://www.take2games.com.

About 2K

Founded in 2005, 2K develops and publishes interactive entertainment for video game consoles, personal computers, and mobile devices, with product availability including physical retail and digital download. The Company is home to many talented development studios, including Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox and HB Studios. 2K’s portfolio currently includes several AAA, sports and entertainment brands, including global powerhouse NBA®️ 2K; renowned BioShock®️, Borderlands®️, Mafia, Sid Meier’s Civilization®️ and XCOM®️ brands; popular WWE®️ 2K and WWE®️ SuperCard franchises, TopSpin®️ as well as the critically and commercially acclaimed PGA TOUR®️ 2K. Additional information about 2K and its products may be found at 2K.com and on the Company’s official social media channels.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

The statements contained herein, which are not historical facts, including statements relating to Take-Two Interactive Software, Inc.’s (“Take-Two,” the “Company,” “we,” “us,” or similar pronouns) outlook, are considered forward-looking statements under federal securities laws and may be identified by words such as “anticipates,” “believes,” “estimates,” “expects,” “intends,” “plans,” “potential,” “predicts,” “projects,” “seeks,” “should,” “will,” or words of similar meaning and include, but are not limited to, statements regarding the outlook for our future business and financial performance. Such forward-looking statements are based on the current beliefs of our management as well as assumptions made by and information currently available to them, which are subject to inherent uncertainties, risks, and changes in circumstances that are difficult to predict. Actual outcomes and results may vary materially from these forward-looking statements based on a variety of risks and uncertainties including risks relating to our combination with Zynga Inc.; the risks of conducting business internationally, including as a result of unforeseen geopolitical events; the impact of changes in interest rates by the Federal Reserve and other central banks, including on our short-term investment portfolio; the impact of inflation; volatility in foreign currency exchange rates; our dependence on key management and product development personnel; our dependence on our NBA 2K and Grand Theft Auto products and our ability to develop other hit titles; our ability to leverage opportunities on PlayStation®5 and Xbox Series X|S; factors affecting our mobile business, such as player acquisition costs; the timely release and significant market acceptance of our games; and the ability to maintain acceptable pricing levels on our games.

Other important factors and information are contained in the Company’s most recent Annual Report on Form 10-K, including the risks summarized in the section entitled “Risk Factors,” the Company’s most recent Quarterly Report on Form 10-Q, and the Company’s other periodic filings with the SEC, which can be accessed at www.take2games.com. All forward-looking statements are qualified by these cautionary statements and apply only as of the date they are made. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

要点の整理（表形式）

ここまでに掲載した情報を、主要項目ごとに表で整理します。表の後に本文のまとめとなる自然な締めの文章を置きます。

以上が本件に関する発表内容の整理です。本稿では発表された日本語吹替版キャストの一覧と各キャストの収録コメント、発売日・対応プラットフォーム・公式情報の出典、企業説明および法的注意事項まで、プレスリリースに含まれる情報を漏れなく掲載しました。作品の詳細や予約、最新情報は公式サイトおよび各公式ソーシャルメディアを参照してください。