2025年9月発売『BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語』公式日本語訳と豊富な写真収録の新刊書籍

新刊書籍『BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語』の発表

2025年6月3日、株式会社新潮社は、BTSの名曲を通じて韓国語を学べる新刊書籍『BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語』の発売を発表しました。この書籍は、BTSが書き、歌う歌詞を通じて、ファンに愛されている10曲の歌詞を完全解説する内容となっています。特に注目すべきは、初公開となる公式日本語訳が含まれている点です。予約は6月4日（水）午前11時より全国の書店とオンラインで開始されます。

本書の特徴と内容

本書は、BTS JAPAN FANCLUBのオフィシャルサイト限定で販売された『BTS LYRICS INSIDE｜JAPAN EDITION｜』を基に、日本人ファンに向けて編集された内容です。具体的には、以下の特徴があります：

• 10曲の歌詞と公式日本語訳を大きく、読みやすい書体でレイアウト。
• 5曲の公式日本語訳を初公開。
• 全10曲の英語歌詞に対する公式日本語訳も掲載。
• 曲を聞きながら歌詞を追いやすい「各パートを歌うメンバー名」表記。
• 約1130ワードを学べる「単語レッスン」ページ。
• メンバーのカラー写真84点、モノクロ写真3点を収録。

さらに、本書には特製の「暗記シート」が封入されており、韓国語の学習をサポートします。

収録曲一覧

本書には以下の10曲が収録されています：

1. Boy With Luv (Feat. Halsey)
2. ON
3. Life Goes On
4. IDOL
5. Burning Up (FIRE)
6. Magic Shop
7. We are Bulletproof : the Eternal
8. Mikrokosmos
9. Spring Day
10. Yet To Come

各曲については、歌詞ページの見方や「暗記シート」の使い方、韓国語の発音、文法についても詳しく解説されています。

書籍の仕様と予約方法

『BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語』の仕様は以下の通りです：

予約は、通常版と新潮ショップ限定版の2種類が用意されています。通常版は全国の書店やオンライン書店で予約可能であり、新潮ショップ限定版は新潮社のECサイトから予約できます。

BTSとその魅力

BTSは、2013年6月13日にデビューした韓国のボーイグループであり、RM、SUGA、JIN、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOKの7人のメンバーから構成されています。彼らは、自らのストーリーを込めた音楽と情熱的なパフォーマンスで、多くのファンから愛されています。BTSは、国や言語、人種、性別、世代を超えて多くの人々に影響を与えており、ファンとの真摯なコミュニケーションを大切にしています。

解説者と監修者の紹介

本書の韓国語解説を担当するのは、キム・スノク（韓国名：金順玉）氏です。彼女は梨花女子大学卒業後、ドイツ・マールブルク大学神学部を経て来日し、コリ文語学堂を代表しています。武蔵大学や清泉女子大学で講師を務め、NHKラジオやEテレの「テレビでハングル講座」でも講師として活躍しています。

監修を担当する桑畑優香氏は、翻訳家でありライターとしても知られています。早稲田大学第一文学部を卒業し、延世大学語学堂やソウル大学政治学科で学びました。著書には『BTSを読む　なぜ世界を夢中にさせるのか』や『BTSとARMY』などがあります。

まとめ

『BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語』は、BTSの楽曲を通じて韓国語を学ぶための貴重な資料です。公式日本語訳や学習用の特製シート、豊富なビジュアルを通じて、ファンはより深くBTSの世界を理解することができるでしょう。予約は2025年6月4日から開始され、発売は9月を予定しています。

この書籍は、BTSの音楽とともに韓国語を学ぶ素晴らしい機会を提供します。詳細な情報や予約方法については、新潮社の特設サイトをご覧ください。