2025年4月4日から開始！JPX総研の決算短信AI翻訳サービスで業務効率化

業務効率化サービスの提供開始

株式会社日本取引所グループのグループ会社である株式会社JPX総研は、2025年4月4日に新たな業務効率化サービスを発表しました。このサービスは、上場会社のIR（投資家向け広報）、経理財務、サステナビリティ推進に関わる担当者向けに設計されています。特に注目すべきは、決算短信の英訳を迅速に行う「決算短信AI翻訳」サービスの無償提供です。

このサービスは、2025年4月から義務化される日英同時開示への対応を支援することを目的としており、上場会社に対して無償で提供されます。具体的には、株式会社みんせつとの提携により実現され、生成AI技術を活用して、IR担当者が投資家とのコミュニケーションに集中できる環境を整えます。

決算短信AI翻訳サービスの詳細

「決算短信AI翻訳」サービスでは、XBRL形式で日本語の決算短信をアップロードするだけで、最短2分で英訳版（Word形式）を生成します。この迅速な翻訳機能により、IR部門や経理財務部門の業務負担を大幅に軽減できることが期待されています。

以下は、決算短信AI翻訳サービスの主な特徴です：

• 迅速な翻訳：最短2分で英訳版を生成
• 無償提供：上場会社のIR部門・経理財務部門に対して無償で提供
• 簡単な操作：XBRL形式のファイルをアップロードするだけで利用可能

このサービスにより、IR担当者は翻訳作業にかかる時間を削減し、より戦略的な業務に集中できるようになります。

決算説明会関連サービス

JPX総研は、決算説明会やESG（環境・社会・ガバナンス）関連の情報提供サービスも展開しています。具体的なサービス内容は以下の通りです：

1. IRイベント議事録作成・翻訳サービス（SCRIPTS Asia）
   決算説明会やESG説明会、中期経営計画説明会などの議事録を、日本語及び英語でタイムリーに作成します。上場会社は、自社ウェブサイトへの掲載や投資家への配布も可能です。
2. 決算説明会等の情報提供・IR取材日程調整システム（みんせつ）
   決算説明会情報の集約・閲覧や、投資家と証券会社、上場会社間での取材日程を調整するためのプラットフォーム「みんなの説明会」を運営しています。

これらのサービスは、上場会社のIR業務の効率化と投資家との対話促進に寄与することを目的としています。

ESG情報に関するサービス

JPX総研は、上場会社のESG関連情報の収集負担を軽減するため、他社との協業を通じてESG情報提供サービスも展開しています。以下は、主なサービス内容です：

• JPX ESG Link：
  DATAZORA株式会社と協業し、東証上場会社が開示しているESG関連ニュースや報告書のURLを一覧化した無償ウェブサイトを提供しています。
• JPXサステナビリティ情報検索ツール（ベータ版）：
  主要なESG項目について、企業の公開資料へのリンクを表示し、複数の企業の情報を同時に表示することが可能です。
• 上場会社ESG情報関連サービス（DATAZORA）：
  ESG関連情報やIR情報をタイムリーに取得できるサービスを提供しています。

これらのサービスにより、上場会社はESG情報の収集や開示の効率化を図ることができます。

サービスの利用方法と参考情報

各サービスの詳細や利用方法については、以下のリンクから確認できます。特に、サービスの概要ページや紹介動画が用意されており、視覚的に理解を深めることができます。

• 決算短信AI翻訳サービス概要
• IRイベント議事録作成サービス
• IR取材日程調整システム
• JPX ESG Link
• JPXサステナビリティ情報検索ツール

また、YouTubeにてサービス紹介動画も公開されていますので、興味のある方はぜひご覧ください。

まとめ

JPX総研が提供する新たな業務効率化サービスは、上場会社のIR・経理財務・サステナビリティ推進における業務を大幅に効率化することを目指しています。特に、無償で提供される「決算短信AI翻訳」サービスは、日英同時開示への対応において重要な役割を果たすことでしょう。

以下の表に、今回紹介したサービスの概要をまとめました。

これらのサービスを活用することで、上場会社は業務の効率化を図り、投資家とのコミュニケーションを強化することが可能です。